(This Privacy Policy is the translation of the Spanish version, in the event of a discrepancy, the Spanish version prevails)



According to current legislation, (hereinafter, also Website) is committed to adopt the necessary technical and organizational measures, according to the level of security appropriate to the risk of the data collected.

Laws that incorporate this privacy policy

This privacy policy is adapted to Spanish and European regulations in force regarding the protection of personal data on the Internet. In particular, it respects the following rules:

  • Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and the free movement of such data (RGPD).
  • The Organic Law 15/1999, of December 13, of Protection of Personal Data (LOPD).
  • Royal Decree 1720/2007, of December 21, which approves the Regulation for the development of Organic Law 15/1999, of December 13, on the Protection of Personal Data (RDLOPD).
  • Law 34/2002, of July 11, on Services of the Information Society and Electronic Commerce (LSSI-CE).
Identity of the person responsible for the processing of personal data

The person responsible for processing the personal data collected on the Website is:

Joaquín Buil Pellón (hereinafter, Responsible for Treatment).

Your contact information is as follows:

Professional address: Calle Farigola, 30 in the city of Barcelona (Spain)
Contact email:

Registration of Personal Data

The personal data provided to the Website, for example through forms included in the Website, will remain in the custody of the Treatment Manager. The objective is to provide the information requested by the user through these forms due to a request or query in them.

Principles applicable to the processing of personal data

The treatment of the user’s personal data will follow the principles set forth in article 5 of the RGPD:

  • Principle of legality, loyalty and transparency: the consent of the previous user will be required at all times for completely transparent information of the purposes for which the personal data are collected.
  • Principle of limitation of purpose: personal data will be collected for specific, explicit and legitimate purposes.
  • Principle of minimization of data: the personal data collected will be only those strictly necessary in relation to the purposes for which they are treated.
  • Principle of accuracy: personal data must be accurate and always updated.
  • Principle of limitation of the term of conservation: personal data will only be maintained in a way that allows the identification of the user during the time necessary for the purposes of their treatment.
  • Principle of integrity and confidentiality: personal data will be treated in a manner that guarantees its security and confidentiality.
  • Principle of proactive responsibility: The Treatment Manager will be responsible for ensuring that the above principles are met.
Categories of personal data

The data processed on the Website are solely identifying. Special categories of personal data are not treated according to article 9 of the RGPD.

Legal basis for the treatment of personal data

The legal basis for the treatment of personal data is the consent of the user. For this purpose, the Website will request the user’s express consent.

The user may withdraw the aforementioned consent at any time. The withdrawal of the aforementioned consent will not prevent access to the Website. To withdraw the consent, you must request it from the person responsible for the processing by e-mail at the address provided in the section “Identity of the person responsible for processing personal data”.

Periods of retention of personal data

Personal data will be retained for the time necessary for the purposes that were delivered, or until the user requests it. However, the data retention time is established in five years, which may be longer in case the legislation requests it.

Recipients of personal data

The personal data of the User will not be shared with third parties.

Personal information of minors

Respecting the provisions of articles 8 of the RGPD and 13 of the RDLOPD, only those over 14 years of age may grant their consent for the processing of their personal data in a lawful manner by the Website. If it is a child under 14, the consent of the parents or guardians will be necessary for the treatment, and this will only be considered lawful in the measure in which they have authorized it.

Secrecy and security of personal data

The Website will adopt the necessary technical and organizational measures, according to the level of security required by the data provided, avoiding the loss, alteration or transmission of data unlawfully as well as unauthorized access to them.

The Website has an SSL (Secure Socket Layer) certificate, which ensures that personal data is transmitted securely and confidentially through an encrypted or encrypted transmission.

Because the Website can not guarantee the total security of the Internet or the absence of hackers who can fraudulently access the personal data of the users, the Treatment Responsible undertakes to notify the user when they become aware of the violation of the the security of the Website that endangers the custody of personal data that entails a high risk for the rights and freedoms of natural persons. It is understood as a violation of the rights and freedoms of natural persons, the provisions of Article 4 of the RGPD when it causes the destruction, loss, accidental or unlawful alteration of personal data, as well as communication or unauthorized access to them.

Personal data will be treated as confidential by the Treatment Manager.

Rights derived from the processing of personal data

The user may, therefore, exercise the following rights recognized in the RGPD with the Treatment Manager:

Right of access: it is the right of the user to know if the Website is or not treating their data and if necessary know the type of data that custody about it. Also the origin of the data and the recipients of the communications made.

Right of rectification: It is the right of the User to modify their inaccurate or incomplete personal data.

Right of withdrawal (“the right to be forgotten”): It is the user’s right, provided that the law in force does not establish otherwise, the deletion of personal data when these are no longer necessary for the purposes that were provided, the user has withdrawn his consent or because the user opposes when there is no longer any reason to continue with his custody.

Right to the limitation of the treatment: The User has the right to obtain the limitation of the treatment when he challenges the accuracy of his personal data; the treatment is illegal; The Person Responsible for the Treatment no longer needs the personal data, but the user needs it to make claims; and when the User has opposed the treatment.

Right to data portability: If the processing is carried out by automated means, the user will be entitled to receive their personal data in a structured, commonly used and machine-readable form from the Data Processor, and transmit it to another person in charge. of the treatment. Whenever technically possible, the Treatment Manager will transmit the data directly to that other person in charge.

Right of opposition: It is the right of the User to not carry out the processing of their personal data or to cease the treatment of them by the Website.

Right not to be the subject of a decision based solely on automated processing, including profiling: It is the right of the User not to be the subject of an individualized decision based solely on the automated processing of their personal data, including the preparation of profiles , existing unless the current legislation establishes otherwise.

To exercise your rights, you must make a written communication addressed to the person responsible for the Treatment, specifying:

Name, surname of the user and copy of the DNI. In the cases in which the representation is admitted, it will also be necessary to identify by the same means the person representing the user, as well as the document accrediting the representation. The photocopy of the DNI may be substituted, by any other means valid in law that proves the identity.

Petition with the specific reasons for the request or information to which you want to access.

Address to effect of notifications.

Date and signature of the applicant.

Any document that certifies the request that formulates.

This application and any other attached document must be sent to the following email address indicated in the section “Identity of the person responsible for the processing of personal data”.

Links to third-party websites

The Website may include hyperlinks or links that allow access to web pages of third parties other than the Website that are not controlled by the Website. The owners of these sites will have their own data protection policies, which should be consulted by the user.



Access to this Website may involve the use of cookies. Cookies are files that store small amounts of information stored in each user’s browser on their device. Cookies are used for the server to remember information to facilitate user navigation through the Website and do not damage the navigation device.

The information stored by the cookies may include data such as the date and time of visiting the Website and the websites visited before or after accessing the Website. Cookies do not steal personal information from the user. Nor do they extract data from the user’s hard drive. The only way that cookies keep user information is that it is provided personally. No cookie allows to communicate with the user by telephone or any other means of contact.

The cookies that allow to identify a person, are considered cookies with personal data. Therefore the user must give their consent for the use of them. The consent will be communicated by offering an affirmative decision, before the treatment of the aforementioned data.

Own cookies

The own cookies are those sent to the user’s device and managed by the Website Holder in order to improve the functioning, improve the quality, improve the content and the user’s experience on the Website. They also maintain the preferences of the recurring user on the Website.

Third party cookies

Third-party cookies are used by external entities that provide The Website Owner services to improve the Website. The main objectives are to obtain statistics and analyze the user’s navigation on the Website.

The information obtained, among others, are the number of pages visited, the language, the place corresponding to the IP of the user, the number of users who access, the frequency, the recidivism, the time of visits, the browser used by the user or the device that the user uses. The objective of collecting these data is to improve the Website, detecting possible incidents or new needs for the user. The information that is collected is anonymous and therefore the reports that are made do not identify the users.

The entities in charge of the supply of cookies may transfer this information to third parties, provided that the law allows it.

Social network cookies

The Website incorporates social network plugins to allow access to them from the Website. Therefore, the cookies of the aforementioned social networks can be stored on the user’s device. The owners of the aforementioned social networks have their own data protection policies and the use of cookies. For information, links to these social networks are indicated below to consult their privacy policies and / or use of cookies.








Disable, reject and delete cookies

The user can disable, reject and delete cookies partially or completely, installed on their device. To do this, you must adjust that option in the browser you use. When you reject all or part of the use of cookies, you may continue to access the Website, although you may have limitations on the Website’s services.

Changes in the Cookies Policy

The cookies policy of the Website may change without prior notice.



The use of the Website implies the acceptance of the Privacy and Cookies Policy of the same.

The Website reserves the right to modify its Privacy and Cookies Policy without prior notice.

This Privacy and Cookies Policy is adapted to Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council, of April 27, 2016, regarding the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and the free circulation of this data (RGPD).

Last update: October 5, 2.018